My first hospitality club guests arrived on sat.20.04.07 and stayed till Tuesday. To get to know each other and test my English we had a barbeque and talked all night. Without our translators jacek and jimmy we would have been lost. But even my English got better from hour to hour. Monday and Tuesday my two guests went to duesseldorf and inner city cologne for a shopping spree. We met up in the evening because I had to work in the daytime. Tuesday evening they went out with some people they met in the city. They flew back home to italy that night. Marco and Rafaela are two very kind people and we got along great together. I am very pleased with my first guests and I am looking Forward to more. I wish them both all the best for the future.

Meine ersten Hospitality-Club Gäste waren zu Besuch. Marco (26) und Rafaela (23) aus Pescara kamen  am Samstag, den 20.04.07  und blieben bis Dienstag. Sonntag machten wir einen gemeinsamen Grillnachmittag, um uns näher kennenzulernen und unser Englisch auf die Probe zu stellen. Ohne die Übersetzer Jacek und Jimmy in Englisch und Siggi in Spanisch hätten wir uns wohl wenig verständigen können. Aber auch MEIN  Englisch wurde von Stunde zu Stunde besser!  Montag und Dienstag waren die beiden den ganzen Tag in Köln und Düsseldorf unterwegs und wir sahen uns immer abends, weil ich auf Arbeit war und erst um 21 Uhr nach Hause kam. Dienstag Abend trafen sie sich  mit ein paar Italienern, die sie in der Stadt kennengelernt haben und gingen mit ihnen auf die Piste. Mitten in der Nacht sind sie nach Hahn gefahren,  um  von dort aus  wieder in die Heimat Italien zu fliegen. Marco und Rafaela sind  zwei sehr nette Menschen, wir haben uns gut verstanden. Außerdem fand ich es klasse ein paar Tage Englisch sprechen zu dürfen . Ich bin mit meinen ersten Gästen aus dem Ausland sehr zufrieden und freue mich schon wieder auf die Nächsten! Den beiden  wünsche ich alles Gute, ihr seid  bei mir immer willkommen!